赠柳原文及赏析

相关推荐

赠柳原文及赏析

赠柳原文及赏析1

　　原文

　　章台从掩映，郢路更参差。

　　见说风流极，来当婀娜时。

　　桥回行欲断，堤远意相随。

　　忍放花如雪，青楼扑酒旗。

　　赏析

　　《赠柳》，其实就是咏柳。咏而赠之，故题曰“赠”。前人认为此诗有本事，冯浩并认为系为洛阳歌妓柳枝作。由于年代久远，别无旁证，真实情况，已难考知。

　　李商隐对柳很有感情，他的诗集中，以柳为题的，多至十几首。这一首同他别的那些咏柳诗不同，它的背景不是一地一处，而是非常广阔的地域。“章台从掩映，郢路更参差。”首联就从京城长安到大江之滨的江陵，写柳从北到南，无处不在，“掩映”“参差”，秀色千里。

　　“掩映”、“参差”，是写柳色或明或暗，柔条垂拂的繁茂景象，点出时间是在春天。由“从”（任从）到“更”的'变化，把柳的蓬勃生机，渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”，则是写柳的体态轻盈。柔长的柳枝，千枝万缕，春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞，姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说，包括古今之人对柳的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时，表现出诗人的欣喜之情。上面四句，从广阔的背景上，对春柳作了生动具体的描绘，写出了她妩媚可爱的风姿。

　　下面接写柳色绵延不断。一到春天，路旁堤畔之柳笼烟罩雾，葱茏翠绿，望之令人心醉。诗人的目光，正是被这迷人的柳色所牵引，向前移去，直到桥边，眼看柳色就要被隔断，可是跨过桥去，向旁一弯，却又顺着长堤，向前延伸，最后虽然眼中已望不见柳，但心中仿佛仍然见到青青的柳色向远方伸去。“行”作“行踪”、“踪迹”解。“意相随”既指春柳傍随长堤而去，也指诗人的心为柳所系，紧随不舍，最后直至青楼酒旗、柳花似雪之处。“青楼”、“酒旗”是人间繁华之地；飞花似雪是春柳盛极之时。“忍”即忍心之意，字里透露出诗人的痛惜之情。花飞似雪，固然美极盛极，然而繁华已极，就意味着离凋谢不远。两句把春柳的繁华写到极致，也把诗人的爱惜之情写到极点。纪昀评此诗云：“五、六句空外传神，极为得髓。结亦情致可思。”（《李义山诗集辑评》）这四句，意境很美，言外之意不尽，很耐人寻味。

　　清代王士禛说：“咏物之作，须如禅家所谓不粘不脱，不即不离，乃为上乘。”（《带经堂诗话》）此诗全篇八句，纯用白描，篇中不着一个“柳”字，却句句写柳。而且，仔细玩味，又会发觉它们既是写柳，又象是在写人，字里行间，仿佛晃动着一位窈窕女郎的倩影，风流韵致，婀娜多情，非常逗人喜爱。她也许是诗人的友人，也许就是诗人的情人，由于某种原因，他们分离了。咏柳即咏人，对柳之爱怜不舍，即对其所爱之人的依恋与思念。似彼似此，亦彼亦此，不即不离，正是此诗艺术表现的巧妙之处。冯浩说此诗“全是借咏所思”（《玉溪生诗集笺注》），大旨是不错的。

赠柳原文及赏析2

　　赠柳

　　章台从掩映，郢路更参差。

　　见说风流极，来当婀娜时。

　　桥回行欲断，堤远意相随。

　　忍放花如雪，青楼扑酒旗。

　　古诗简介

　　《赠柳》是唐代杰出诗人李商隐创作的一首咏柳诗。全诗八句四十字。此诗作为赠人之作，反映了作者重情惜别的情怀。

　　翻译/译文

　　从长安(章台为长安街名)到大江之滨的江陵，柳从北到南，无处不在，柳色或明或暗，柔条垂拂,蓬勃生机,秀色千里。古今之人对柳的风姿赞赏,我见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时。柳树体态轻盈春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞。我的目光，心为柳所系，紧随不舍，柳花怒放，像雪一样在空中飞舞，扑动着青楼的酒旗。

　　赏析/鉴赏

　　李商隐对柳很有感情，他的诗集中，以柳为题的，多至十几首。这一首同他别的那些咏柳诗不同，它的背景不是一地一处，而是非常广阔的地域。“章台从掩映，郢路更参差。”首联就从京城长安到大江之滨的`江陵，写柳从北到南，无处不在，“掩映”“参差”，秀色千里。

　　“掩映”、“参差”，是写柳色或明或暗，柔条垂拂的繁茂景象，点出时间是在春天。由“从”（任从）到“更”的变化，把柳的蓬勃生机，渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”，则是写柳的体态轻盈。柔长的柳枝，千枝万缕，春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞，姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说，包括古今之人对柳的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时，表现出诗人的欣喜之情。上面四句，从广阔的背景上，对春柳作了生动具体的描绘，写出了她妩媚可爱的风姿。

　　下面接写柳色绵延不断。一到春天，路旁堤畔之柳笼烟罩雾，葱茏翠绿，望之令人心醉。诗人的目光，正是被这迷人的柳色所牵引，向前移去，直到桥边，眼看柳色就要被隔断，可是跨过桥去，向旁一弯，却又顺着长堤，向前延伸，最后虽然眼中已望不见柳，但心中仿佛仍然见到青青的柳色向远方伸去。“行”作“行踪”、“踪迹”解。“意相随”既指春柳傍随长堤而去，也指诗人的心为柳所系，紧随不舍，最后直至青楼酒旗、柳花似雪之处。“青楼”、“酒旗”是人间繁华之地；飞花似雪是春柳盛极之时。“忍”即忍心之意，字里透露出诗人的痛惜之情。花飞似雪，固然美极盛极，然而繁华已极，就意味着离凋谢不远。两句把春柳的繁华写到极致，也把人的爱惜之情写到极点。纪昀评此诗云：“五、六句空外传神，极为得髓。结亦情致可思。”（《李义山诗集辑评》）这四句，意境很美，言外之意不尽，很耐人寻味。

赠柳原文及赏析3

　　赠柳圆

　　朝代：唐代

　　作者：李白

　　原文：

　　竹实满秋浦，凤来何苦饥。还同月下鹊，三绕未安枝。

　　夫子即琼树，倾柯拂羽仪。怀君恋明德，归去日相思。

　　译文及注释：

　　译文

　　秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？

　　还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。

　　夫子你就是琼树，倾斜下垂的枝条庇护。

　　敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。

　　注释

　　（1）陆机《诗疏》：凤凰，非梧桐不栖，非梧桐不食，非醴泉不饮。

　　（2）曹操《短歌行》：月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。

　　（3）琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。

　　（4）谢灵运诗：倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。

　　赏析：

　　诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故，说明秋浦地方政绩得人心，自己对此地很留恋，接着又用曹操诗强化这种感想，然后把话题转向柳圆，表达自己的'心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实，是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南，也许是为了自己的生活环境，曾有不少夸赞地方长官的诗，常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中，却并不是累赘繁琐，不妨碍思想的流畅表达，其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处，也有暂为人下的无奈。

赠柳原文及赏析4

　　扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳

　　前年寒食节，待诏直内庭。

　　休暇百官出，独掩深严扃。

　　近侍不敢醉，赐酒空满瓶。

　　闲就通中枕，时闻索上铃。

　　思入无何乡，兀然欲忘形。

　　去年寒食日，滁上忝专城。

　　山歌喧里巷，春物媚池亭。

　　永阳溪水渌，琅邪山色青。

　　谪宦自消遣，不敢夸独醒。

　　往往取官酝，时时对花倾。

　　醉来念身世，翻使泪纵横。

　　今年莅淮海，时节又清明。

　　堆案有留事，听歌无欢声。

　　胥徒费簿领，使客烦送迎。

　　狴牢未空歇，堰埭劳修营。

　　衰病力不支，懒慢性已成。

　　虚花满双目，素发添几茎。

　　酒肴略无味，妓乐固难听。

　　谁言寒食下，终日取茶烹。

　　屯田有素交，屈此关市征。

　　昔年同应举，典衣飞巨觥。

　　博士东观客，求官得步兵。

　　况且丹陛前，同为出谷莺。

　　殿丞尹我邑，桑梓复弟兄。

　　吏隐掌鹾茗，终朝看道经。

　　三贤宴会少，七夕休假并。

　　何不策我马，废苑寻放萤。

　　何不荡我舟，楼基访摘星。

　　三春景欲尽，九曲波始平。

　　居然逼吏役，顿此阻交情。

　　老态厌春华，病身忧宿醒。

　　如水若不改，藉糟亦胡宁。

　　解印蓄素志，吟诗露丹诚。

　　维扬非所爱，有便即归耕。

　　赏析/鉴赏

　　【原题】：

　　扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞

赠柳原文及赏析5

　　赠柳圆

　　唐代李白

　　竹实满秋浦，凤来何苦饥。

　　还同月下鹊，三绕未安枝。

　　夫子即琼树，倾柯拂羽仪。

　　怀君恋明德，归去日相思。

　　译文

　　秋浦满是竹实，凤凰来到这里怎么还会饥饿？

　　还同月下的喜鹊，绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。

　　夫子你就是琼树，倾斜下垂的'枝条庇护。

　　敬仰你的高尚品德，别后会日夜把你思念。

　　注释

　　陆机《诗疏》：凤凰，非梧桐不栖，非梧桐不食，非醴泉不饮。

　　曹操《短歌行》：月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。

　　琼树：即琼枝。以谬琳琅轩为食，凤凰食之。

　　谢灵运诗：倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。

　　创作背景

　　此诗作于李白游秋浦（今安徽贵池）期间，或谓作于天宝十三载（754）。李白另有《赠秋浦柳少府》诗，疑柳圆即柳少府（秋浦县尉）。

　　赏析

　　诗的开头用凤雏依梧桐而栖和啄食竹实的典故，说明秋浦地方政绩得人心，自己对此地很留恋，接着又用曹操诗强化这种感想，然后把话题转向柳圆，表达自己的心愿。巧妙用典和就典故发议论切入现实，是这首诗的特点。晚年的李白飘泊在江南，也许是为了自己的生活环境，曾有不少夸赞地方长官的诗，常常会将古人的德、言、行随手拈来用入诗中，却并不是累赘繁琐，不妨碍思想的流畅表达，其中既有诗人艺术技巧高超熟练之处，也有暂为人下的无奈。

【赠柳原文及赏析】相关文章：

赠柳原文及赏析03-24

山亭柳·赠歌者原文及赏析03-25

柳原文及赏析05-13

柳原文赏析05-26

柳原文及赏析03-04