韩语面试注意

相关推荐

韩语面试注意

주의사항1.면접시간 전에

韩语面试注意

도착당연한 이야기지만 미리 서둘러 시간 전에 나오는 것이 좋습니다. 어느 기업에서건 지각, 조퇴를 [wk=일삼다]일삼[/wk]는 사원은 필요 없는 존재로 간주됨을 명심해야 합니다.

注意事项1 面试前

从容并且提前到达面试地点。要把“企业不需要专干迟到早退的社员”铭记于心。

주의사항2.대기실 착석

면접 진행 요원이 없다고 하더라도 경망스런 행동을 하면 안 됩니다. 마음을 가다듬고 마지막 면접을 정리하는 자세를 가지면서, 수험상의 주의나 순번을 잘 들어 둡니다.

注意事项2 候客室落座

即便没有进行面试的人员，也不要做出轻妄的行动。振作精神，面试最后做出整理的姿势，认真听考试注意事项和序号。

주의사항3. 입실할 때

본인 차례가 되어서 호명하면 '예'하고 또렷이 대답하고 들어갑니다. 문이 닫혀 있을 때에는 상대에게 소리가 들릴 수 있도록 노크를 두 번 한 후, 대답을 듣고 나서 들어갑니다. 문은 조용히 열고 닫으며 공손한 자세로 인사를 한 후, 성명(수험번호)를 또렷이 대고 면접관의 지시에 따라 의자에 앉습니다.

注意事项3 入室

听到叫名字时，请清楚地回答“是”并进去。门关闭的情况下，轻声敲两下门，听到回答后再进入。轻轻地打开门，恭顺的打招呼，将自己的姓名和考号清楚地报给面试官，根据面试官指示坐下。

주의사항4. 의자에 앉을 때

의자 끝에 걸터앉지 말고 깊숙이 들여 앉습니다. 남자는 무릎을 약간 벌리고, 여자는 붙입니다. 양손은 무릎 위에 [wk]가지런히[/wk] 얹어 편하게 앉습니다.

注意事项4 坐下的时候

不要骑坐椅子，要深深地坐下。男性双膝微微分开，女性双膝并拢。两手放在膝上舒适的坐下。

주의사항5. 발랄하고 자신감 있는 태도 유지

시종 침착하면서도 밝은 표정으로 예의를 지킵니다. 때로는 부담스러운 질문을 받더라도 우물거리지 않고 패기만만한 자신을 보이는 것이 좋습니다. 질문에 대해서는 논리적인 대답을 해야하는데요.

注意事项5 保持自信满满的态度

始终沉着冷静，用明亮的表情并且保持礼仪。即使遇到负担的问题也不要支支吾吾，要展示朝气蓬勃的自己。回答问题一定要有自己的逻辑。

주의사항6. 과장과 거짓은 금물

질문 사항에 대한 과장이나 거짓은 피해야 합니다. 불필요한 사족을 달거나 수다를 떠는 것도 마이너스 요인이 되는데요. 늘어지는 설명보다는 먼저 결론을 말하고 나중에 부수적 설명을 덧붙이는 형태로 대화를 끌고 나가야 합니다. 모르는 것은 솔직히 모른다고 대답하는 자세가 좋습니다.

注意事项6 夸大假话禁止

避免夸张或虚假回答问题。附加不必要的东西或唠叨没完会引起减分。比起冗长的说明，先下结论再对其进行补充说明是继续谈话的好方法。不知道的东西最好诚实地说出来。

주의사항7. 퇴실할 때

면접이 끝나고 일어설 때는 조용히 일어나, "감사합니다"라고 인사를 합니다. 당당한 자세로 문 앞까지 가서 다시 목례를 하고, 조용히 문을 닫고 나갑니다. 면접관은 수험생이 일어서 나가기까지의 일거수일투족을 관찰하고 있음을 잊지 말고 마지막까지 긴장을 늦춰서는 안됩니다.

注意事项7 离开时

面试结束后安静的站起来，说“谢谢您”并行礼。堂堂地走到门前再次行注目礼，轻轻地关门走出。请勿忘记面试官们有时会观察应聘者从站起道离开的动作，不到最后千万不要放松自己。

【韩语面试注意】相关文章：

韩语学习计划06-09

面试注意事项05-06